Thứ Ba, 3 tháng 6, 2014

Tiểu buốt không hoàn toàn là triệu chứng của viêm niệu đạo

Viêm niệu đạo có những triệu chứng gì?

+ Viêm niệu đạo có thể ảnh hưởng đến bàng quang dẫn đến viêm bàng quang. Trong quá trình điều trị viêm niệu đạo , u sơ hóa có thể gây ra hẹp niệu đạo.

+ Tiểu nhiều lần, tiểu cấp dẫn đến co thắt nặng ở niệu đạo, khi kiểm tra có thể xuất hiện mủ và máu trong nước tiểu.

+ Niệu đạo bị kích thích không có biểu hiện rõ ràng như giai đoạn mãn tính, một số bệnh nhân không có triệu chứng này.

Vậy nên làm gì khi bị tiểu buốt ?


Nếu triệu chứng này diễn ra trong khoảng thời gian dài nên đi kiểm tra, bởi vì kéo dài có thể dẫn đến nhiễm trùng niệu đạo. Bạn có thể đến bệnh viện làm xét nghiêm, siêu âm để biết chính xác về nguyên nhân nhiễm trùng đường tiết niệu, viêm niệu đạo cũng như viêm âm đạo.

Tiểu buốt ở nữ có phải viêm niệu đạo không?

 Do cấu tạo của niệu đạo của nam và nữ nhất là niệu đạo của nữ ngắn hơn so với nam giới, dễ bị vi khuẩn xâm nhập, ngoài ra mùa hè thường ra nhiều mồ hôi âm đạo bị ẩm ướt trong thời gian dài, sẽ dễ dẫn đến các bệnh về đường tiết niệu.



Vì vậy khi phát hiện ra triệu chứng bệnh, không nên tự ý điều trị, tự mua thuốc về dùng, tránh tình trạng làm bệnh nặng hơn.

Tiểu buốt không hoàn toàn là triệu chứng của viêm niệu đạo, tất nhiên viêm niệu đạo có triệu chứng này. 

Thứ Hai, 2 tháng 6, 2014

Đi tiểu là phản xạ tự nhiên và không thể thiếu đối với mỗi người

Nguyên nhân dẫn đến tiểu buốt, tiểu rắt


Hiện tượng tiểu buốt, tiểu rắt chính là dấu hiệu viêm đường tiết niệu. Khi đường tiết niệu bị nhiễm khuẩn (80% là do vi khuẩn E.coli) sẽ gây ra hiện tượng viêm và sưng. Hậu quả làm cho người bệnh luôn trong tình trạng tiểu buốt do nước tiểu đi qua các vùng viêm nhiễm và tiểu rắt do đường tiết niệu bị hẹp lại, nước tiểu không được đẩy hết ra ngoài.

Ngoài nguyên nhân nhiễm khuẩn, theo quan điểm của Đông y thì thấp nhiệt (nóng trong) cũng rất dễ gây ra viêm, sưng, tiểu buốt, tiểu rắt tại đường tiết niệu. Hiện tượng này hay gặp ở những người có thể tạng nhiệt, biểu hiện là hay bị nhiệt miệng, nổi mụn nhọt ở mặt và lưng….

Tiểu buốt, tiểu rắt là triệu chứng khó chịu của bệnh viêm đường tiết niệu, gây ra những biến chứng khó lường như suy thận, nhiễm độc máu… nếu không được điều trị kịp thời và đúng cách


“Phát khóc” khi đi tiểu!
Trên các diễn đàn, không khó để bắt gặp các chia sẻ của cả chị em phụ nữ và đấng mày râu về các hiện tượng trên mà không rõ nguyên nhân, rồi hoang mang không biết điều trị như thế nào, trong khi cảm giác đau buốt ngày càng tăng nặng, khó chịu.

Chia sẻ trên 1 diễn đàn, một chị có nickname H.Y kể lại câu chuyện của mình đầy lo lắng: “Lúc 7h sáng mình đi tiểu chỉ thấy gờn gợn, không để ý lắm, thế mà đến 9h sáng đi tiểu đã thấy buốt như kim châm. Từ lúc đó đúng là cực hình khi cứ 5-10 phút mình lại phải chạy vào nhà vệ sinh một lần vì chỉ đi được 1 chút. Đến khoảng hơn 11h thì nước tiểu có màu đỏ đục. Vội vàng đi khám tại bệnh viện Thanh Nhàn, mình được bác sỹ kết luận “tiểu ra máu do biến chứng viêm đường tiết niệu”….”

Đi tiểu là phản xạ tự nhiên và không thể thiếu đối với mỗi người khi bàng quang chứa đủ thể tích. Tuy nhiên, với những người bị viêm đường tiết niệu dẫn đến tiểu buốt, tiểu rắt thì đúng là “cực hình” với cảm giác “buốt đến tận óc”.





Nên làm gì khi bị tiểu buốt, tiểu rắt?

Một đặc điểm chung là tất cả các vi khuẩn xâm nhập vào đường tiết niệu đều theo đường viêm ngược dòng nghĩa là vi khuẩn từ ngoài lan dần lên niệu đạo, bàng quang rồi lên thận…, nên để chữa viêm đường tiết niệu an toàn và hiệu quả, ta nên sử dụng các loại thảo dược dựa trên cơ chế vật lý “thông, xả” nghĩa là làm thông đường niệu và xả sạch vi khuẩn theo chiều nước tiểu ra ngoài mà không cần dùng đến kháng sinh thông thường.

Trong đông y, Kim Tiền Thảo và Kim Ngân Hoa là hai thảo dược hay được sử dụng để điều trị viêm đường tiết niệu. Theo đó, Kim Ngân Hoa được coi là kháng sinh tự nhiên có tác dụng diệt khuẩn cực mạnh, đặc biệt là vi khuẩn E.Coli. Ngoài ra, với tác dụng giãn mạch, lợi niệu, làm mát nhanh, Kim Tiền Thảo không chỉ làm thông niệu, rửa trôi các vi khuẩn bám trên mặt đường mà còn giúp điều trị viêm đường tiết niệu do thấp nhiệt (nóng trong) mà kháng sinh điều trị không hiệu quả.

Hiện nay, với sự phát triển của Y học hiện đại, hai thảo dược trên đã được kết hợp với ImmuneGamma® để đưa vào sản phẩm Niệu Bảo, giúp giảm nhanh các triệu chứng: tiểu buốt, tiểu rắt, tiểu đục, bí tiểu, hỗ trợ điều trị viêm đường tiết niệu do nhiễm khuẩn và nóng trong, đặc biệt giúp giảm nguy cơ tái bệnh đường tiết niệu mạn tính hiệu quả.

Điều trị xuất tinh sớm, tiểm đêm, suy nhược thần kinh bằng thuốc đông y

Điều trị xuất tinh sớm, tiểm đêm, suy nhược thần kinh bằng thuốc đông y

Trong y học cổ truyền, có nhiều bài thuốc Đông Y giúp điều trị xuất tinh sớm ở nam giới. Theo Đông Y, hiện tượng xuất tinh sớm được gọi là chứng Tảo Tiết do nhiều nguyên nhân gây nên như ức chế tâm lý, yếu tố bệnh lý, dị tật bẩm sinh,... chứng bệnh này được trị liệu bằng nhiều phương pháp khác nhau. Sau đây là phương pháp điều trị xuất tinh sớm bằng thuốc Đông Y mà bạn có thể tham khảo:





Bài 1: Đuôi lợn 150g, gừng tươi 15g, thục địa 30g, đỗ trọng 150g, tỏa dương 20g, đại táo 8 quả.

Cách làm: Đuôi lợn cạo lông, rửa sạch, chặt thành từng đoạn. Các vị thuốc rửa sạch, gừng tươi giã nát. Cha tất cả vào nồi hầm lửa nhỏ khoảng 3 tiếng, chế thêm gia vị, chia ăn vài lần trong ngày.

Công dụng: Bài thuốc thường dùng cho những người có các biểu hiện như xuất tinh sớm, tinh dịch ít và loãng, suy giảm ham muốn, u phì tiền liệt tuyến, suy giảm chức năng tuyến thượng thận,... Bổ sung sinh khí, tinh lực hiệu quả rất tốt trong việc chống xuất tinh sớm ở nam giới.

Bài 2: Nhung hươu 150g, nhân sâm 8g, hoài sơn 30g, đông trùng hạ thảo 10g, đại táo 15 quả.

Cách làm: Rửa sạch nhung hươu, thái mỏng; Nhân sâm thái lát, các vị thuốc khác rửa sạch. Cho tất cả vào nồi hầm trong lửa nhỏ khoảng 3 giờ, chế đủ gia vị, chia ăn nhiều lần trong ngày.

Công dụng: Bổ thận tráng dương, tăng cường sinh lý. Rất hữu dụng cho các trường hợp mắc bệnh xuất tinh sớm, tinh dịch loãng, suy giảm ham muốn tình dục, hay đi tiểu đêm, suy nhược thần kinh,...


Trên đây là những bài thuốc Đông Y chữa trị xuất tinh sớm khá hiệu quả nhưng lại tốn nhiều thời gian và công sức để thực hiện. Nếu muốn chữa suất tinh sớm nhanh, tốt nhất bạn nên tới phòng khám nam khoa Thiên Tâm để làm tiểu phẫu cắt dây thần kinh lưng dương vật giúp nam giới kéo dài thời gian quan hệ, lấy lại bản lĩnh vốn có của đàn ông.

bệnh u xơ tiền liệt tuyến nên ăn gì

Trái cây và rau cải

Nhiều loại rau xanh và hoa quả tươi như cà rốt, cam, chanh, đu đủ, gấc; các loại rau tươi: rau muống, các loại rau thơm,…là những thực phẩm nên sử dụng. Ngoài việc cung cấp dinh dưỡng, vitamin, thì trong các loại thực phẩm này còn có các flavonoid có tính chất oxy hóa mạnh, có tác dụng bảo vệ tim mạch và chống ung thư.

Nên ăn gì khi bị u xơ tiền liệt tuyến?

Khi nam giới bị bệnh u xơ tiền liệt tuyến cần phải chú ý giữ gìn sức khỏe, thường xuyên tập luyện thể dục thể thao và nên có một chế độ ăn uống hợp lý. Dưới đây là một số loại thực phẩm dành cho người bệnh u xơ tuyến tiền liệt mà các bác sỹ khuyên dùng:

Cà chua



Trong cà chua có sắc tố đỏ có khả năng bảo vệ tuyến tiền liệt. Cà chua khi được nấu chín sẽ được cơ thể hấp thụ dễ dàng hơn so với việc ăn cà chua sống. Bạn có thể dùng cà chua cho món xào, xốt, nấu canh... để chức năng bảo vệ tuyến tiền liệt của cà chua được phát huy tốt nhất.

Vậy người bệnh u xơ tiền liệt tuyến nên ăn gì?

Quả lựu

Nước trái lựu ép có tính chất kháng ôxy và còn có tác dụng ngăn ngừa ung thư rất tốt.

Thực phẩm giàu vitamin E

Chế độ ăn giàu vitamin E giảm nguy cơ mắc ung thư tiền liệt tuyến. Dầu thực vật là nguồn tocopherol tự nhiên quan trọng, trong đó đáng chú ý là dầu hướng hương, dầu đậu nành. Tuy nhiên, cần chú ý các loại dầu mỡ phối hợp gồm những acid béo mà thành phần chính là dầu hydro hóa, sản xuất từ dầu thực vật thể lỏng hoặc các mỡ động vật như mỡ gia súc lại là những nhân tố góp phần thúc đẩy ung thư tiền liệt tuyến phát triển.

Chủ Nhật, 1 tháng 6, 2014

một số người già có rất ít chất vasopressin này tiết ra ban đêm

Ở phái nam, tuyến nằm dưới và nằm ngay trước ngõ nước tiểu đi ra của bàng quang (bọng đái, bladder), từ đó được đặt tên khoa học là prostate, có nghĩa là “đứng [pro] trước [stat], giữ cửa”, từ tiếng Việt tiền liệt cũng theo nghĩa đó. Trước đây, chúng ta còn gọi là “nhiếp hộ tuyến”. Tuyến tiết vào tinh dịch một số thành phần giúp nuôi dưỡng các tinh trùng.

Tuyến tiền liệt bao quanh, ôm lấy niệu đạo (urethra) là ống dẫn nước tiểu thoát ra từ bọng đái, nếu tuyến lớn quá (phì đại, hypertrophy), hoặc có ung bướu, tuyến có thể bóp nghẽn đường đi ra của nước tiểu và làm khó tiểu hoặc bí tiểu.


Tuy nhiên, chứng đi tiểu đêm không phải luôn luôn do tuyến tiền liệt, và tôi xin nêu sau đây những tin tức để chúng ta cùng học hỏi.

 Xin nhắc lại, tôi không có mục đích định bệnh và chữa bệnh trong chương trình y học này, và quý vị cần theo dõi mọi hướng dẫn của bác sĩ quý vị.



 

Trong chương trình hôm nay, bác sĩ Hiền giải đáp thắc mắc của thính giả Phạm Hạnh, hiện cư ngụ tại bang Maryland, Hoa Kỳ, về chứng đi tiểu đêm ở người già.

Người lớn tuổi thường bị mất ngủ, lý do thường gặp nhất là phải đi tiểu đêm.

 Ngoài việc gây rối loạn giấc ngủ, bệnh nhân sáng sớm mệt mỏi, không nghỉ ngơi đầy đủ, nguy cơ té và có thể gẫy xương có thể là những chuyện nguy hiểm đi kèm theo chứng tiểu đêm.

Bệnh nhân đàn ông có thể có những triệu chứng kèm theo làm cho bác sĩ nghĩ đến những nguyên nhân ở đường tiểu phía dưới (lower urinary tract): như ban ngày đi tiểu liên miên (urinary frequency, (trên 8 lần/ngày)), dòng nước tiểu yếu, cần đi tiểu ngay (urgency), hay són tiểu (urinary incontinence).



Nguyên nhân chúng ta thường nghe đến là tuyến tiền liệt phì đại lành tính (benign prostate hypertrophy) (không phải ung thư) làm đường thoát ra của nước tiểu bị nhỏ lại và tiểu không thông, chia làm nhiều lần, do đó bác sĩ của vị thính giả đặt câu hỏi khuyên bệnh nhân đi mổ cắt tuyến tiền liệt. Phụ nữ có thể đi tiểu nhiều lần hơn lúc lớn tuổi, hoặc do kết quả sinh đẻ, hoặc do thói quen phụ nữ hay đi tiểu.

Vài ý niệm về cơ thể học:



Chúng ta có hai trái thận (kidney, Fr: rein) hai bên, phía sau và phía trên bụng. Hai thận lọc máu và bài tiết nước tiểu, đi xuống hai ống niệu quản (ureter), vào bọng đái (bladder) nằm giữa, phía dưới bụng. Bọng đái người lớn có nước tiểu chừng 300ml thì mắc tiểu, nếu bộ óc cho phép “mở cửa” thì nước tiểu thoát ra niệu đạo (tiểu tiện), nếu nín thêm bọng đái có thể chứa đến 600ml là tối đa.

Tuyến tiền liệt (prostate) là một tuyến ngoại tiết của bộ phận sinh dục nam, tuy nhiên gần đây người ta cũng đặt tên lại cho một số tuyến tương tự ở phái nữ là tuyến tiền liệt nữ (female prostate).







Sau đây là những lý do khác nhau có thể gây chứng tiểu đêm:

1) Do nước tiểu nhiều lúc ban đêm (nocturnal polyuria):
● -suy tim
● -rối loạn chất nội tiết ADH (antidiuretic hormone, hay arginin vasopressin được hypothalamus của não bộ tiết ra) là chất đáng lẽ làm thận giữ lại nước nhiều hơn, làm nước tiểu cô đọng hơn, và thể tích nước tiểu giảm đi lúc ban đêm. 

Ngược lại ở một số người già có rất ít chất vasopressin này tiết ra ban đêm, nên lượng nước tiểu đêm quá nhiều.

● -nước ứ phần dưới cơ thể (hạ chi), do các tĩnh mạch không hoạt động bình thường, do suy tim, do thiếu protein trong máu, do ăn mặn quá.
● -uống thuốc lợi tiểu (diuretic) trước khi đi ngủ (ví dụ thuốc loại thiazide trị bệnh cao máu)
● -ngưng thở (apnea) trong giấc ngủ vì bị đường hô hấp tắc nghẹt (obstructive sleep apnea), thiếu oxy trong máu gây ra áp suất trong động mạch phổi tăng, làm áp suất trong tâm nhĩ phải tăng và gây tác dụng tạo ra nước tiểu nhiều hơn.





Nếu bệnh nhân ngáy to, thỉnh thoảng yên lặng không nghe tiếng thở, nhất là người mập, nên coi chừng có sleep apnea hay không, bằng cách đo polysomnogram (đo tim, nhịp thở, oxy trong hơi thở, não điện đồ cùng một lúc trong khi bệnh nhân ngủ). Nếu cần, dùng CPAP cho apnea (máy tạo nên áp suất dương thường trực trong đường hô hấp trong lúc ngủ.)

2) Bệnh nhân nói chung tạo ra quá nhiều nước tiểu:
- do bệnh tiểu đường (đái tháo đường, diabetes)
- đái tháo nhạt (diabetes insipidus, do tổn thương não bộ, hoặc do thận bị hư /nephrogenic diabetes insipidus)
- uống nước quá nhiều (polydipsia)





3) Do thể tích (dung tích, capacity) bọng đái quá nhỏ về đêm:
- hệ thần kinh bọng đái bất thường (neurogenic bladder) không kiểm soát được
- viêm bọng đái (bàng quang)(cystitis)
- ung thư bọng đái, tiền liệt, niệu đạo (cancer of the bladder, prostate, urethra)
- thói quen đi tiểu lúc bọng đái chưa đầy (~300-600ml)
- “overactive bladder” (OAB) (bọng đái “quá hoạt động”)
- lo âu (anxiety)
- rượu, cafe
- thuốc men:
● caffeine, theophylline trị thông cuống phổi, thuốc lợi tiểu,
● thuốc beta blockers (dùng trị bệnh cao huyết áp, làm cơ detrusor bọng đái co lại tăng risk són tiểu), thuốc alpha blocker ( giản nở các sợi cơ cỗ bọng đái), thuốc lợi tiểu (dùng trị bệnh cao huyết áp).
-sạn trong bọng đái





Nói chung, nếu cần nên đến bác sĩ gia đình để tìm xem chính xác nguyên nhân ở đâu, ngoài khả năng do tuyến tiền liệt gây ra. Nếu bác sĩ cho phép, có thể thử những biện pháp thông thường như:

● Tránh uống nước quá nhiều, nhất là tối, 6h trước khi đi ngủ, ăn trái cây khô trước khi đi ngủ để giảm bớt nước tiểu ban đêm.
● Tránh cà phê, trà, rượu, bia (la ve) và những thuốc lợi tiểu nếu có thể được.
● Kê chân lên cao (lúc ngồi, nằm) ban ngày để tránh nước tụ xuống hai chân, mang vớ bó chặt để giảm bởt phù hai chân.
● Cẩn thận thắp đèn sáng, nếu cần đi khám mắt xem thị lực có tốt không, có bị cườm mắt hay không, để tránh té, tai nạn lúc đi tiểu đêm.

Chúc bệnh nhân may mắn.






Bác sĩ Hồ Văn Hiền

Một số món ăn bài thuốc chữa bệnh từ bí đỏ


Một số món ăn bài thuốc chữa bệnh từ bí đỏ gồm: Chữa đau đầu chóng mặt mất ngủ, bí đỏ hầm đậu phụng hạt sen; chữa tiểu đường, bí đỏ 200g, đậu xanh 100g, xương heo 100g hầm ăn cho thêm gia vị vừa đủ.

 Kinh nghiệm dân gian cho thấy, phòng trị u xơ tiền liệt tuyến; ngày ăn khoảng 100g hạt bí ngô, bằng cách rang bóc vỏ ăn vào lúc đói, ăn liên tục nhiều ngày.

Bí đỏ còn gọi là bí rợ, bí ngô. Ngoài là thực phẩm giàu dinh dưỡng, bí đỏ còn có nhiều tác dụng làm thuốc.





Lương y Minh Phúc, Phó Chủ tịch Hội Đông y TP Vũng Tàu cho biết, theo y học cổ truyền, bí đỏ có vị ngọt tính hơi ôn. Tác dụng bổ trung ích khí, thanh nhiệt, nhuận phế, sinh tân dịch, thường chữa đau đầu chóng mặt, mắt yếu, viêm gan, thận yếu. Tài liệu cho biết, để cung cấp cho cơ thể 25 calo, cần dùng 74g quả bí đỏ, trong đó chứa 1,94 protit, 3,3 gluxit. Quả bí còn chứa một số axit amin (leucin tyrosin peporesin) và các vitamin B, tiền sinh tố A, và vitamin PP, vitamin C.


TS.BS Lê Thị Thanh Nhạn, Học viện Y dược học Cổ truyền Việt Nam cho biết thêm, trong hạt bí có chứa chất phytosterol giúp phòng và hỗ trợ điều trị u xơ tiền liệt tuyến

Ngoài ra, nó có khả năng kích thích tuyến tuỵ tiết insulin giảm đường huyết, chữa đái tháo đường. Bí đỏ có nhiều chất xơ, ít chất oxalate giúp cơ thể tiêu hóa thức ăn nhanh, tránh ứ đọng trong ruột non, giảm thiểu sự tái hấp thu oxalate từ ruột để tạo nên sỏi thận, do đó "hóa giải" sự hình thành sỏi calcium oxalate ở thận.


Đồng thời, bí đỏ chứa nhiều L-trytophan nên được xem là một loại thực phẩm bổ não, giảm stress, phòng chống mất ngủ ở người già nếu ăn thường xuyên tuần 3 - 4 bữa. Quả bí chín có màu vàng đỏ, chứa rất nhiều beta-caroten, khi vào cơ thể sẽ chuyển hóa thành vitamin A, giúp sáng mắt, trị quáng gà, khô mắt, thích hợp cho phụ nữ sau sinh, trẻ nhỏ và người già. Tuy nhiên, bí đỏ có tác dụng nhuận tràng, nên những người hay bị đi ngoài cần ăn ít.

Tổ chức Bảo vệ Sức khỏe của Anh cho biết hiện chưa có lý do để quan ngại


Cảnh báo được ban hành sau khi các quan chức y tế Anh xác định một loại vi-rút chưa được biết đến liên quan tới trường hợp nhiễm bệnh nặng của một người đàn ông Qatar mới tới Ả-rập Xê-út gần đây.

Người phát ngôn của WHO Gregory Hartl cho biết một người đàn ông khác ở Ả-rập Xê-út nhiễm một loại vi-rút giống hệt đã tử vong. Ông Hartl cho rằng loại vi-rút mới giờ đây đã trở thành vấn đề toàn cầu.

Tổ chức Y tế Thế giới đã ban hành một cảnh báo toàn cầu về một loại vi-rút gây chứng viêm đường hô hấp giống dịch SARS.



Bệnh SARS xuất hiện năm 2002 và toàn thế giới có hơn 8000 người nhiễm bệnh. (Reuters) (Credit: Reuters)


SARS (Hội chứng viêm đường hô hấp cấp) xuất hiện tại Trung Quốc vào năm 2002 và hơn 8000 người trên thế giới đã bị nhiễm bệnh, trong đó có 800 người tử vong trước khi dịch được kiểm soát.

Ông Hartl khẳng định loại vi-rút này thuộc dòng coronavirus, một dòng vi-rút lớn trong đó có vi-rút gây bệnh SARS và những bệnh ít nghiêm trọng hơn như bệnh cảm lạnh thông thường.

“Đây là một loại vi-rút mới,” ông Hartl nói. “Chúng tôi chưa có tin về những ca lây nhiễm khác và chưa biết dòng vi-rút này đang lây lan ra sao.”

Theo WHO, người đàn ông Qatar được phát hiện có triệu chứng viêm đường hô hấp cấp khi đang ở nước này.


Tổ chức Bảo vệ Sức khỏe của Anh cho biết hiện chưa có lý do để quan ngại. Tuy nhiên, nhà chức trách y tế vẫn đang theo dõi dấu hiệu vi-rút lây lan.

Theo tổ chức Bảo vệ Sức khỏe của Anh, dòng vi-rút mới hoàn toàn khác với những loại vi-rút đã được phát hiện ở người trước đây.

Tại Riyadh, bộ Y tế cho biết tổng cộng ba người, bao gồm cả người Quatar, đã được chẩn đoán nhiễm vi-rút sau khi ở Ả-rập Xê-út một thời gian.

Truyền thông nước này sau đó loan báo hai người còn lại đã tử vong.

Bộ y tế Quatar cho biết sẽ phối hợp với các tổ chức y tế trên thế giới tiếp tục theo dõi diễn tiến liên quan tới loại vi-rút này. Các quan chức y tế nói thêm ‘đây là những trường hợp hiếm gặp và tình hình vẫn đảm bảo an toàn”.

Bệnh nhân này đã được điều trị tích cực trong vài ngày và sau đó bay tới Anh. Hiện ông đang được điều trị chứng viêm đường hô hấp cấp và suy thận tại một bệnh viên ở Anh.

Thông báo được đưa ra trước cuộc hành hương hàng năm về thánh địa Mecca tại Ả-rập Xê-út. Cuộc hành hương này thu hút khoảng ba triệu người đạo Hồi tham gia.

WHO cho biết họ chưa có khuyến cáo hạn chế du lịch.